Bien installé sur le Mont Powell à Rouyn-Noranda, j'installe ma caméra numérique compacte Lumix et zoome sur une petite protubérance à l'horizon qu'est le Mont Chaudron. De retour chez moi, j'observe mes photos sur l'ordi et découvre que je n'avais pas vu la croix illuminée du village d'Évain en bas du Mont Chaudron. En ligne droite, du Mont Powell au Mont Chaudron : environ 36 km.
